According to people familiar with internal deliberations who spoke on the condition of anonymity to describe private conversations, Viet Dinh had walked company founder and chairman Rupert Murdoch and his son Lachlan, who is Fox's chief executive, through the legal issues and reassured them