A recent study discovered that gene expression within the apicoplast, an organelle in the malaria parasite Plasmodium falciparum, is regulated by melatonin (the circadian signalling hormone) in host blood and intrinsic parasite cues via a factor called ApSigma. The regulatory system highligh